Tanto spesso, ebbene, laddove rifletto sull’amicizia, suole sembrarmi perche vada innanzitutto prudente nel caso che l’amicizia come desiderata verso molla della (nostra) fiacca e del bisogno, per atteggiamento perche, dando e ricevendo favori, qualsivoglia riceva dagli gente e a sua turno ricambi ciт perche da nel caso che in persona non puт contegno; oppure, cosi sebbene questo adatto dell’amicizia, la molla un’altra, schietta, bella e soprattutto partorita dalla natura stessa.
L’amore invero, da cui prende fama l’amicizia, la avanti aiuto nello avvicinare un laccio. In realta numeroso si ottengono vantaggi di nuovo da pezzo di coloro affinche vengono ossequiati unitamente impostura amicizia e riveriti attraverso opportunitа del momento, nel momento in cui nell’amicizia nulla posticcio, nulla simulato e, comune bene vi cosi, essa genuina e spontanea.
32 Da questi concetti dissentono radicalmente coloro 12 in quanto, mezzo le bestie, riconducono tutto al piacere, e non desta splendore. Difatti verso inezie di apogeo, di mirabile e di divino possono esaminare coloro che hanno reclinato qualunque proprio timore verso una bene parecchio piccolo e disprezzata. Per corrente stimolo teniamo costoro fuori da attuale discussione, e anzi cerchiamo di assimilare da noi stessi in quanto dalla struttura derivano il opinione di affettuosita e la ammirazione di tenerezza, una avvicendamento manifestatosi un avvertimento di onestа. Coloro perche ad essa aspirano, si stringono e si avvicinano da appresso a quegli perche hanno aderente ad adorare, a causa di divertirsi della sua familiaritа e dei suoi costumi, per risiedere generalmente uguali nell’amore e propensi verso raffigurare servigi perche a chiederne e affinchй fra di essi vi sia questa dignitoso contesa. Cosм si ricavano i maggiori vantaggi dall’amicizia e il proprio sorgere dalla struttura invece giacche dalla fiacca sarа dignitoso e sincero, in realta, nel caso che l’interesse cementasse le amicizie, egli stesso le dissolverebbe, una avvicendamento trasformato. Eppure poichй la natura non si puт migliorare, inaspettatamente cosicche le vere amicizie sono eterne. Ecco dunque qual l’origine dell’amicizia, a fuorche cosicche non vogliate appaiare alcune cose.
Fannio: Continua tu, Lelio. Infatti rispondo io, come mio colpo, attraverso lui che immaturo di me.
Lelio: Allora ascoltate, ottimi amici, le cose che parecchio unito venivano dibattute intorno a l’amicizia frammezzo a me e Scipione. Benchй egli affermasse giacche in assenza di dubbio per nulla faticoso del conservare un’amicizia sagace all’ultimo anniversario della attivita. Difatti ovverosia numeroso succede in quanto non importa la stessa cosa, se no giacche non si abbiano le stesse idee approssimativamente lo governo; diceva addirittura affinche spesso mutano i costumi degli uomini, per volte verso molla di avvenimenti sfavorevoli. Altre in l’aumentare del carico dell’etа. E prendeva ad modello di queste cose fatti simili della precedentemente etа, quando i forti affetti dei fanciulli unito vengono deposti insieme alla toga pretesta.
37 Ho controllo Tiberio Gracco, invece fomentava disordini di fronte lo Stato, abbandonato da Quinto Tuberone e da amici coetanei. Ciononostante Caio Blossio Cumano 13 , invitato della vostra gente, o Scevola, siti incontri popolari quando venne da me a pregarmi di perdonarlo, poichй assistevo mediante avvertimento i consoli Lenate e Rupilio, adduceva questa scusa, perche egli aveva parecchio considerato Tiberio Gracco da considerare di dover adattarsi purchessia atto egli volesse. In quel momento io: “di nuovo nel caso che voleva cosicche tu dessi alle fiamme il Campidoglio?” Rispose: “per niente avrebbe voluto ciт, ciononostante, nell’eventualita che l’avesse voluto, avrei obbedito.” Sentite in quanto scellerate parole! E, a causa di bestione, fece cosм ovvero ancora di quanto disse: in realta egli non obbedм alla temerarietа di Tiberio Gracco, ma la superт e non si propose appena abbinato della dissennatezza di quegli, tuttavia dato che ne fece sporgenza. E cosм verso questa furia, impaurito da una cambiamento inchiesta, fuggм con Asia, si rifugiт accanto i nemici, pagт allo status membro gravi e giuste. Conclusione non vi alcuna spiegazione di una mancanza, s
48 a causa di siffatto tema, nell’eventualita che il patimento dell’animo colpisce un prova – cruccio che senz’altro colpisce – dato che non pensiamo affinche dal proprio temperamento tanto stata estirpata la struttura umana, qual il motivo per il ad esempio togliamo radicalmente dalla persona l’amicizia, verso non abbandonare coincidenza per non molti fastidio in molla sua? Difatti che discordanza c’, ripreso ciascuno insurrezione dell’animo, non dico entro la ignorante e l’uomo, pero entro l’uomo e un porzione o un sasso ovvero una qualsivoglia cosa di tal tipo? E non sono poi da intendere costoro 14 giacche esigono giacche la virtщ tanto dura e, durante cosм manifestare, di spada, la che chiaramente, mezzo sopra molte cose, cosм nell’amicizia tenera e malleabile da sbocciare approssimativamente a causa di le fortune di un fautore e stringersi durante le sue avversitа. Perciт codesta angustia, che numeroso si deve sopportare attraverso un fautore, non sufficiente in allontanare dalla energia l’amicizia, non di quanto siano ripudiate le virtщ, poichй apportano parecchie noie ed affanni.