Le convoi qui le conduisit vers le jardin se constituait de quatre chevaux, d’une princesse, d’un cocher qui dirigeait nos chevaux, de soldats ainsi que quelques membres d’la cour. Un deva de la sphere Tusita (quatrieme sphere), vit que moyen approchait concernant le prince Siddhattha de renoncer a l’existence princiere Afin de partir dans la foret. Juste avant que la diligence ne penetrat dans le jardin royal, votre deva fit apparaitre le premier des quatre grands signes. Il crea votre vieillard tout edente, les cheveux blancs, la peau fripee, ridee de toutes parts, le dos courbe. Cela tremblait en se tenant sur sa canne. Tres age et l’apparence usee, le vieillard se dressait devant l’entree du jardin. Le deva fit de telle fai§on que seuls, le benaughty algorithme prince et le cocher puissent l’apercevoir. Notre prince, qui n’avait jamais vu que des jeunes personnes, fut tres surpris par cette vision. Choque, il s’enquit aupres du cocher :
