Given that might have been illustrated, not, the new stemmatic relationship away from Yards, V and Z is actually nearer to H and you can L1 than so you’re able to A great, courtesy the second having been copied directly from the Ur-MLA, when you find yourself every left exemplars be a consequence of ?, the second copy
inside the area step 3.4., available with the list of Salzburg archbishops into the Cod. a hundred, and this excludes Eberhard, whose tenure began for the 1200. Just like the Cod. 388 is old palaeographically so you can circa 1230, the introduction out-of Eberhard in the brand new Melk exemplar might be expected, because the is actually the way it is about associated Zwettl regularity. Wanting to explain the sort of your template open to Lieb could be among the many aims regarding coming lookup toward MLA transmission for the newest project. An issue in connection with this could be the possibility of contamination, a possibility raised of the Petersohn, whom figured, while Lieb duplicated their text message of Vita Ottonis regarding amazing Melk exemplar, the fresh variations he himself next undertook reveal him to help you also provide had accessibility yet another duplicate of one’s MLA232. Section cuatro: Summary and you can conclusion Poncelet’s department of your own thriving MLA exemplars into the Cistercian and you can Benedictine twigs no longer is appropriate. It looks highly unlikely one Poncelet would have advised this model got he’d entry to the fresh new Zwettl codices, that will made clear the latter’s better textual distance so you’re able to Yards and you will V rather than so you can H and you may L. The two-ways split up Poncelet thought regarding the five left manuscripts appears to have been this product of your mutual alternative indication of the H and L1, which linked aforementioned legendaries owing to the presence therefore the around three most other exemplars consulted owing to the lack. The fresh new commonality anywhere between A beneficial, Meters and V in connection with this extended together with, due to the fact could have been showed, with the Zwettl exemplar, and will simply be tracked to the prominent derivation out-of the brand new Ur-MLA233. The brand new reconstructed procedure of transmission recommended right here paints a far more state-of-the-art picture with regard to the latest part off monastic association into the the new dissemination of your own epic versus design envisaged of the Pon232 233
It revealing away from common, non-H or -HL1 readings, by the A great, M, V and you will Z try well-illustrated by variae lectiones regarding the latest Vita Leonis IX, since the indication in the Vita Mochullei inform you that it commonality within the the fact from A, Yards and you may Z (V has no relevant regularity); discover letter. 215 and you can appendix step three. As stated a lot more than, period along with arise where A beneficial will abide by H or HL1 facing MVZ; elizabeth.grams. KRAUSE, Die Touler Vita Leos IX., p. 104 (e), p. 110 (p), p. 134 (h). This type of shared readings once more come back to the popular derivation 
away from new Ur-MLA, and have now part on dependency of Meters, V and you will Z upon a discussed layout (?).
He’s as well as missing significant light for the oft-talked about relationships amongst the MLA plus the Windberg Epic, and ought to up-date future degree regarding your broad issue of this new sign regarding legendaries within the Austria and you will southern Germany amongst the late eleventh and you will later 12th many years
celet. Merely in the case of the newest Heiligenkreuz and Lilienfeld exemplars can be a clear partnership between a couple of monasteries of the same acquisition become showed. This new much time-kept take a look at one L was a copy out-of H needs certain posting, that it reliance now being likely simply when it comes to the new January in order to February number of brand new Lilienfeld exemplar, towards July in order to Sep part deriving mostly, if you don’t exclusively, out of a different sort of layout. The fresh antique make of a beneficial motherhouse, in this case Heiligenkreuz, credit a book to help you their child-household towards the purposes of transcription merely rings correct about matter-of that it unmarried Lilienfeld regularity. Monastic affiliation appears otherwise to not have played a serious character in the process of alert, into the stemma codicum directing to particular themes which have introduced ranging from house of the Cistercian, Benedictine and you can, almost certainly, Augustinian requests. The newest MLA in this regard contains experience to help you contacts along side monastic surroundings out-of Austria / Styria on the later twelfth and you will early thirteenth centuries234. Whether the signal procedure can be stated getting shown or, indeed, triggered an idea of an excellent regionally outlined monastic community was among secret concerns of current project. The conclusion arrived at more than, your collection of your own MLA took place most of the chances within this Austria / Styria as opposed to outside, as the had been was able, stands for things away from a breakthrough worldwide, effectively closing the fresh violation involving the compilation and indication techniques and you may opening up the newest channels for this new historical contextualisation off brand new collection. However, there is some facts directing so you’re able to Admont, it is not you can at this point in order to pinpoint the region of the MLA’s collection within Austria / Styria. Renewing the fresh try to find the sources of the latest MLA also provides guarantee regarding providing enlightenment in connection with this. 707 therefore the MLA has greatly longer our very own degree concerning your present and provenance of one’s MLA. Together with lighting-up the prehistory, this post has greeting particular clearness getting delivered to the question of one’s collection’s lobby at that time adopting the initially trend away from signal, insofar due to the fact real nature of 234